-
1 осведомлённость о чрезвычайных ситуациях и готовность к ним на местном уровне
Политика: АПЕЛЛУниверсальный англо-русский словарь > осведомлённость о чрезвычайных ситуациях и готовность к ним на местном уровне
-
2 contingency plan
1) Военный термин: план действий в особой обстановке2) Техника: план действий в аварийной ситуации, план действий в экстремальных условиях, план работ в аварийной ситуации3) Экономика: план непредвиденных затрат, план непредвиденных расходов4) Бухгалтерия: план действий при непредвиденных обстоятельствах5) Вычислительная техника: план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования7) Космонавтика: план аварийных мероприятий, план деятельности в нештатных ситуациях, план отработки нештатных ситуаций8) Экология: план действий в чрезвычайных ситуациях10) Деловая лексика: план действий в чрезвычайных обстоятельствах11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидация аварий (мероприятия по), план чрезвычайных мер12) Менеджмент: план, предусматривающий непредвиденные обстоятельства13) ЕБРР: запасной вариант, резервный план14) Программирование: чрезвычайный план (предопределённый план действий в аварийных ситуациях, включающий в себя процедуры резервного копирования и подготовку резервного оборудования для преодоления чрезвычайной ситуации)15) Сахалин Р: мероприятия по ликвидации аварий16) Сахалин А: план действия в чрезвычайных ситуациях17) Химическое оружие: план для непредвиденных ситуаций18) Золотодобыча: план действий в нештатных ситуациях19) Аварийное восстановление: план действий в непредвиденных обстоятельствах (Документ, в котором указаны цели и задачи восстановления деятельности в случае непредвиденных обстоятельств, а также необходимые действия, ресурсы и данные) -
3 National Emergency Control Center
- Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США)
- Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях
Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Emergency Control Center
-
4 Office of Emergency Planning
- Управление по планированию мероприятий в чрезвычайных ситуациях (США)
- Управление по планированию действий в чрезвычайных ситуациях
Управление по планированию действий в чрезвычайных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Управление по планированию мероприятий в чрезвычайных ситуациях (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Office of Emergency Planning
-
5 infrastructure
- инфраструктура (города, организации)
- инфраструктура
инфраструктура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infrastructure
The basic network or foundation of capital facilities or community investments which are necessary to support economic and community activities. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
инфраструктура
Комплекс всех систем и сооружений, обеспечивающих функционирование того или иного организма, напр., города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфраструктура
< Организация> совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]EN
DE
FR
3.3.3 инфраструктура (infrastructure): «Организация» Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации (3.3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000: 2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может также быть необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может также быть необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.17 инфраструктура (infrastructure): Система материальных стационарных активов (2.4) - основных средств, необходимых для эксплуатации системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 1 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Для системы коммунального водоснабжения (2.53) может быть также необходимо использование технического оборудования для транспортирования, которое не является стационарным (например, грузовые автомобили, фургоны, бутыли), на постоянной или временной основе или в чрезвычайных ситуациях. Рекомендуется использовать термин «инфраструктура» только для стационарного оборудования и установок.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3.3 инфраструктура (infrastructure): < Организация> Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации (3.3.1).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.5 инфраструктура (infrastructure): Мощности и оборудование, делающие возможными услуги восстановления ИКТ после чрезвычайной ситуации, включающие энергоснабжение, телекоммуникационные соединения и средства контроля влияния внешней среды (перечень может быть расширен).
Источник: ГОСТ Р 53131-2008: Защита информации. Рекомендации по услугам восстановления после чрезвычайных ситуаций функций и механизмов безопасности информационных и телекоммуникационных технологий. Общие положения оригинал документа
3.2.23 инфраструктура (infrastructure): Совокупность зданий, оборудования и служб обеспечения, необходимых для функционирования организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infrastructure
-
6 DRS
- цифровая эталонная последовательность ИКМ
- услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
- двойное Релеевское рассеяние
двойное Релеевское рассеяние
(МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
Услуги восстановления при чрезвычайных ситуациях работы критических систем и процессов, относящихся к компетенции ИТ-отделов (критически важные приложения, электронная почта, телефонная связь и др.) и офис-менеджеров (копиры, курьеры, логистика офиса); технологический уровень услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
цифровая эталонная последовательность ИКМ
Цифровая эталонная последовательность ИКМ - это набор возможных кодов последовательности ИКМ, которая при декодировании с помощью идеального декодера создает аналоговый синусоидальный сигнал на эталонной частоте (т.е. 1020 Гц) на уровне 0 дБмо. И наоборот, аналоговый синусоидальный сигнал в 0 дБмо на эталонной частоте, примененный на входе идеального кодера, создаст цифровую эталонную последовательность ИКМ (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRS
-
7 disaster recovery services
услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
Услуги восстановления при чрезвычайных ситуациях работы критических систем и процессов, относящихся к компетенции ИТ-отделов (критически важные приложения, электронная почта, телефонная связь и др.) и офис-менеджеров (копиры, курьеры, логистика офиса); технологический уровень услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster recovery services
-
8 crisis-management team
Универсальный англо-русский словарь > crisis-management team
-
9 ETS
- электротермический накопитель
- Центр энергетических технологий (США)
- услуги электросвязи в экстренных ситуациях
- услуги электросвязи в чрезвычайных ситуациях
- технические требования к состоянию окружающей среды
- программа испытаний по определению состояния окружающей среды
- программа испытаний по воздействию окружающей среды
- поверхностная акустическая волна
- Европейский телекоммуникационный стандарт
Европейский телекоммуникационный стандарт
Название серии стандартов, разработанных ETSI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа испытаний по воздействию окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа испытаний по определению состояния окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические требования к состоянию окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
услуги электросвязи в чрезвычайных ситуациях
Рекомендация МСЭ-Т М. 3350.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуги электросвязи в экстренных ситуациях
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Центр энергетических технологий (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электротермический накопитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.
Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.
<2>4 Сокращения
ARQ
Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK
Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK
Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA
Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK
Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS
Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)
Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI
Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR
Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS
Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI
Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS
Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK
Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)
Гигагерц [Gigahertz]
GMSK
Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)
Килогерц [Kilohertz]
MSK
Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)
Мегагерц [Megahertz]
OBE
Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM
Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM
Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)
Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK
Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM
Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC
Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI
Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI
Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N
Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW
Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD
Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD
Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR
Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD
Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM
Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]
<2>Библиография
[1]
МЭК 60050-713
(IEC 60050-713)
Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы
( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)
[2]
МЭК 60050-705
(IEC 60050-705)
Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)
[3]
МЭК 60050-702
(IEC 60050-702)
Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[4]
МЭК 60050-121
(IEC 60050-121)
Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)
[5]
МЭК 60050-712
(IEC 60050-712)
Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)
[6]
МЭК 60050-221
(IEC 60050-221)
Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)
[7]
ИСО/МЭК 2382-9:1995
(ISO/IEC2382-9:1995)
Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[8]
МЭК 60050-725
(IEC 60050-725)
Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)
[9]
МЭК 60050-714
(IEC 60050-714)
Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)
[10]
МЭК 60050-704
(IEC 60050-704)
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)
[11]
МЭК 60050-161
(IEC 60050-161)
Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
[12]
ИСО/МЭК 8824-1
(ISO/IEC 8824-1)
Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один
(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации
(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)1)
[13]
ИСО/МЭК 9834-1
(ISO/IEC 9834-1)
Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1
( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)
[14]
ИСО/МЭК 15962]
(ISO/IEC 15962)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти
( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)
[15]
ИСО/МЭК 19762-1
(ISO/IEC 19762-1)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)
[16]
ИСО/МЭК 19762-2
(ISO/IEC 19762-2)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))
[17]
ИСО/МЭК 19762-3
(ISO/IEC 19762-3)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))
[18]
ИСО/МЭК 19762-5
(ISO/IEC 19762-5)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[19]
ИСО/МЭК 18000-6
(ISO/IEC 18000-6)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)
_____________
1)В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ETS
-
10 Federal Emergency Management Agency
1) Военный термин: ФЕМА, Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях, Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке, Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке2) Техника: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям3) Страхование: Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)4) Химическое оружие: Федеральное агентство по руководству действиями при аварии (FEMA)5) Безопасность: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям СШАУниверсальный англо-русский словарь > Federal Emergency Management Agency
-
11 Federal Emergency Management agency
1) Военный термин: ФЕМА, Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях, Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке, Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке2) Техника: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям3) Страхование: Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)4) Химическое оружие: Федеральное агентство по руководству действиями при аварии (FEMA)5) Безопасность: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям СШАУниверсальный англо-русский словарь > Federal Emergency Management agency
-
12 federal emergency management agency
1) Военный термин: ФЕМА, Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях, Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Федеральное агентство управления действиями в чрезвычайной обстановке, Федеральное управление по действиям в чрезвычайной обстановке2) Техника: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям3) Страхование: Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA)4) Химическое оружие: Федеральное агентство по руководству действиями при аварии (FEMA)5) Безопасность: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям СШАУниверсальный англо-русский словарь > federal emergency management agency
-
13 contingency planning
- планирование мер реагирования на случай нештатных ситуаций
- планирование действий в чрезвычайных ситуациях
планирование действий в чрезвычайных ситуациях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
планирование мер реагирования на случай нештатных ситуаций
Одна из важнейших составляющих оперативной готовности — планирование действий при внештатных ситуациях (инцидентах) различного уровня, происходящих при реализации рисковых событий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contingency planning
Essential part in achieving operational readiness - planning actions for incidents of different levels that occur during risk realization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency planning
-
14 authorized emergency telecommunication user
санкционированный пользователь средств связи в чрезвычайных ситуациях
Человек или организация, имеющие право приоритетного использования ресурсов во время национальных и/или международных чрезвычайных ситуаций.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized emergency telecommunication user
-
15 office of emergency planning
1) упр. отдел планирования в чрезвычайных ситуацияхThe Office of Emergency Planning will take the lead role in planning to meet threats from
international terrorism and will work with all Government Departments and agencies who have emergency planning responsibilities. — Отдел планирования в чрезвычайных ситуациях будет играть ведущую роль в планировании ответных действий на угрозу со стороны международного терроризма и будет работать со всеми правительственными учреждениями и министерствами, ответственными за чрезвычайное планирование.
2) общ., амер. Управление чрезвычайного планирования (орган, входящий в состав исполнительной ветви власти, образованный при администрации президента Дж.Кеннеди, ответственный за управление страной в случае военного нападения, в период во время и после ведения военных действий; в последствии данное учреждение было преобразовано в Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям)On 12 February 1962 President Kennedy stated: "the continued effective functioning of civilian political authority in an emergency is vital to the survival of our free society." — 12 февраля 1962 года президент Кеннеди постановил: "Непрерывная эффективная работа гражданской политической власти в случае чрезвычайного положения крайне необходимо для того, чтобы сохранить наше свободное общество."
See:* * *Англо-русский экономический словарь > office of emergency planning
-
16 dictator
n1. диктатор; в политической культуре Древнего Рима - высшее должностное лицо, назначавшееся в чрезвычайных ситуациях по решению сената на срок до полугода;2. правитель (монарх, "вождь народа"), пользующийся всей полнотой государственной власти;3. индивид, навязывающий свою волю окружающим.* * *сущ.1) диктатор; в политической культуре Древнего Рима - высшее должностное лицо, назначавшееся в чрезвычайных ситуациях по решению сената на срок до полугода;2) правитель (монарх, "вождь народа"), пользующийся всей полнотой государственной власти;3) индивид, навязывающий свою волю окружающим. -
17 Federal Emergency Measures Agency
Универсальный англо-русский словарь > Federal Emergency Measures Agency
-
18 emergency (response) resources
Безопасность: ресурсы для действий в чрезвычайных ситуациях, силы и средства для действий в чрезвычайных ситуацияхУниверсальный англо-русский словарь > emergency (response) resources
-
19 emergency resources
-
20 Federal Emergency Management Agency
сокр FEMAФедеральное агентство в составе Министерства национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.]. Создано в 1979 как независимое агентство [ independent agency] с целью координации действий федеральных органов власти в чрезвычайных ситуациях, возникающих в результате человеческой деятельности, стихийных бедствий или ядерной войны. Агентство действует в тесном контакте с властями штатов и местными властямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Federal Emergency Management Agency
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 22.3.05-96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Жизнеобеспечение населения в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.3.05 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Жизнеобеспечение населения в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1 вид жизнеобеспечения населения в зоне чрезвычайной ситуации; вид ЖОН в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.0.02-94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 22.0.02 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 2.2.20 аварийно восстановительное формирование: Группа строителей профессионалов, создаваемая в соответствующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования оригинал документа: аварийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.1.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных метеорологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных метеорологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.0.10-96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Правила нанесения на карты обстановки о чрезвычайных ситуациях. Условные обозначения — Терминология ГОСТ Р 22.0.10 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Правила нанесения на карты обстановки о чрезвычайных ситуациях. Условные обозначения оригинал документа: 3.1.11 авария: По ГОСТ Р 22.0.05. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.1.06-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных геологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.06 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных геологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: вулканическое извержение: По ГОСТ Р 22.0.03; Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22.0.09-97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22.0.09 97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения оригинал документа: 3.3.4 аварийная партия: Группа членов экипажа, создаваемая для проведения мероприятий по борьбе за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.1.09-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования оригинал документа: активно не охраняемые леса: Территория лесного фонда, где регулярно не проводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.05-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.05 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы АСР при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность в чрезвычайных ситуациях — 2.1.3 безопасность в чрезвычайных ситуациях; безопасность в ЧС: Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Примечание Различают безопасность по видам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.06-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.06 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы (АСР) в зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации